A Message from the Producer of Aged Mirin "Isshisoden"
Ogasawara Mirin Brewery's Isshisoden uses:
1. 100% domestic rice for ingredients,
2. Handmade koji making,
3. Natural settling (origake),
4. Unheated "Nama-tsume Mirin" (unpasteurized mirin)
As a result, the product has a mellow flavor and sweetness, and is a mirin that is delicious even when drunk.
We are committed to manufacturing that allows no compromises in order to ensure "food safety" and prevent issues such as foreign object contamination and microbial contamination. Therefore, we do not allow entry into the brewery by anyone other than brewery workers during the brewing process.
Do not dismiss mirin as just a condiment. We would like you to try a sip first.
We believe we have gone through considerable hardship.
The manufacturing process involves effort that may seem irrational. This is the Ogasawara style, passed down through generations. Especially the sleepless work that lasts for several days.
The difficulty in securing the optimal domestic glutinous rice. Everything makes one want to give up.
But when we see the finished product, we smile. And we think we will make it again next year.
Perhaps I am also a mirin fanatic...
Ogasawara Representative, Ogasawara Mirin Brewery




















